| |
|
|
THE RUSSIAN AMERICAN
CULTURAL HERITAGE CENTER |
June 8, 2010 Event Report: Russian Language Day at the UN
|
8 июня состоялся День русского языка в ООН.
День русского языка в ООН отмечается 6 июня - в день рождения Александра Пушкина, величайшего русского поэта и писателя, заложившего основы современной русской литературы. В этом году 6 июня - воскресенье, и поэтому все праздничные мероприятия прошли 8 июня.
Важнейшее событие для почитателей русской культуры в Нью-Йорке было организованно по инициативе Постоянного представительства России при ООН совместно с Департаментом общественной информации Секретариата Организации в рамках инициативы "День родного языка" в Организации Объединенных Наций.
"День русского языка в ООН" был разделен на два этапа: дневные ярмарка русскоязычных ресурсов, поэтические чтения и русский вечер с вступительным словом заместителя Генерального секретаря ООН по коммуникации и общественной информации Кийотаки Акасаки и Постоянного Представителя РФ при ООН Виталия Чуркина.
На выставке русскоязычных ресурсов посетителям была представлена информация о курсах изучения русского языка, презентация веб-сайта ООН, теле-и радио программы ООН, продажа книг на русском языке, раздаточные материалы и плакаты, а также обмен книгами, проводимого по инициативе Клуба русской книги ООН.
Ярмарка была организована Секретариатом ООН при участии активном образовательного центра «Подсолнух» - партнера фонда «Русский мир".
Известный русский поэт и бывший переводчик ООН Геннадий Русаков стал центром внимания мероприятия "Поэтические чтения". Геннадий прочел свои лучшие произведения, отражающие образ мыслей исконно русского человека, и отметил, что несмотря на то, что долгое время живет в Нью-Йорке, всегда писал только о России.
"Гоголь писал о России из Рима, я создаю свои стихи из Нью-Йорка. БОльшее видится на расстоянии", - заключил Геннадий Русаков.
В 18:00 в здании Генеральной ассамблеи ООН состоялось торжественное открытие вечера, посвященного русской культуре.
"Русский язык занимает третье место в мире по степени распространения, продолжая оставаться одним из ведущих мировых языков, сохраняя за собой важную роль инструмента межнационального общения являясь официальным или рабочим языком в большинстве авторитетных международных организаций: ООН, ЮНЕСКО, ОБСЕ, МАГАТЭ и др." – сказал в своем выступлении Постоянный Представитель РФ при ООН Виталий Чуркин.
Представитель Международного Совета Российских Соотечественников ( МСРС) при ДОИ ООН, доцент МГУ Ольга Зацепина прочла лекцию о роле русского языка в мире. Кроме статистики и аналитических данных по статусу русского языка в странах ближнего и дальнего зарубежья, было сказано и о тех программах, которые проводят разные организации по сохранению и распространеию русского языка. В частности, программы правительства г. Москвы и МСРС. Эта лекция с богатым фактическим материалом никого из присутствующих не оставила равнодушным.
В исполнении американских студентов, изучающих русский язык, со сцены прозвучали чтения русских классических произведений Александра Пушкина - поэма "Руслан и Людмила", отрывок из романа "Евгений Онегин", стихотворение "Пророк".
Завершил вечер показ художественного историко-детективного фильма российских кинопродюсеров Александра Роднянского и Сергея Мелькумова "18/14" о жизни Александра Пушкина в Царскосельском лицее под Санкт-Петербургом.
Стоит отметить, что роли в фильме сыграли народные артисты России Сергей Гармаш и Алексей Гуськов, а также известнейший режиссер и продюсер Федор Бондарчук.
После просмотра кинофильма гостей мероприятия ждал легкий фуршет национальной русской кухни. В ходе неофициальной беседы Первый заместитель постоянного представителя РФ при ООН Александр Панкин поделился своими мнением с газетой "Новое русское слово" по поводу методики сохранения и распространения русского языка в США:
"Необходимо максимально, насколько это возможно, распространять русскую культуру. Например, фонд "Русский мир", созданный указом Президента РФ В. В. Путина 21 июня 2007 года, патронирует популяризацию русского языка, являющегося национальным достоянием России и важным элементом российской и мировой культуры, а также поддерживает программы изучения русского языка в Российской Федерации и за рубежом. Существует множество специальных организаций, призванных двигаться в этом же направлении.
Замечено, что русские женщины, создавая новые семьи, часто выступают в роли инициатора распространения своей культуры. Я также считаю, что государственная политика и народная инициатива должны идти вместе. В данном случае, если мы говорим об Америке и России - то этот вопрос должны решать оба государства".
Русский язык является одним из 6 официальных языков Организации Объединенных Наций наравне с английским языком, арабским, испанским, китайским и французским.
Проведение дней официальных языков дает хорошую возможность обратить внимание на проблемные вопросы в использовании языков, обсудить перспективы их развития, задуматься о сохранении языкового разнообразия.
Кристина Новик.
|
|
|
|
